Apakah kamu...
apakah kamu yang merekamku?
Oh ya.
Ya, aku sudah lama memperhatikanmu .
Tapi kemudian kau pergi dan merampok jendelaku , jadi...
Apa yang kamu mau dari aku?
Aku ingin kau membukakan pintu, Phil.
Saya Malcolm Barnes, saya berusia 15 tahun
dan saya SCK.
Dan apa itu? Apa itu SCK?
Pembunuh batu dingin.
Apakah Anda seorang pembunuh, Malcom?
Ayo sekarang.
Aku hanya menanyakan pertanyaan yang jelas.
Pfft. Dan saya hanya memberi Anda jawaban yang jelas,
bahkan jika aku membunuh seseorang.
saya belum.
Belum.
Belum?
Bahkan jika aku membunuh seseorang,
Anda pikir saya cukup bodoh untuk mengatakannya di kaset?
Anda tampaknya tidak memiliki masalah
secara terbuka mengakui afiliasi geng.
Ini bukan geng, ini persaudaraan.
Tidak bisa dihukum karena berada dalam persaudaraan.
Plus, ini akan menempatkan SCK di peta!
Anda akan membuat saya terkenal, kan?
Ini bukan geng, ini persaudaraan.
Tidak bisa dihukum karena berada dalam persaudaraan.
Plus, ini akan menempatkan SCK di peta!
Anda akan membuat saya terkenal, kan?
Ya, aku akan mencoba.
Aku akan mencoba.
Tapi kembali ke pertanyaan awal.
Apakah Anda mampu membunuh?
Halo?
Yesus, lagi dengan ini?
Anda turun di sana?
Hah?
Mungkin saya harus mulai menagih untuk ini.
Dapatkan nomor 900.
Hah?
Halo?
Ini dia!
Apakah Anda berada di sini sepanjang malam?
Aku tidak bisa tidur.
Oke.
Jadi, buat dan tonton 306 kali
dalam satu setengah tahun tidak cukup?
Ini bukan tentang blog sialan itu, kan?
Itu satu blog.
Oleh seorang pria yang membenci bahwa dia tidak memiliki karir Anda.
Ini bukan pertama kalinya
bahwa saya telah dituduh melakukan eksploitasi.
Dan itu tidak akan menjadi yang terakhir.
Apa pedulinya?
Akademi tidak menganggap Anda eksploitatif.
Sundance tidak menganggap Anda eksploitatif.
Kerjamu bagus, Phil.
Anda pria yang baik.
Jangan biarkan orang lain meyakinkan Anda sebaliknya.
Sekarang hentikan ini...
dan mulai bekerja.
Anda tidak ingin terlambat untuk hari pertama Anda di lokasi syuting.
Omong-omong, lebih baik aku bergerak sendiri.
Bagaimana Anda bisa terlambat? Anda memiliki sendi.
Baik.
Ingatlah,
orang itu bajingan yang memiliki tata bahasa yang buruk.
Maksudku, persetan, bahkan aku tahu koma
datang sebelum konjungsi,
dan bahasa Inggris adalah bahasa kedua saya.
Ya, aku akan mencoba. Aku akan mencoba.
Tapi kembali ke pertanyaan awal.
Apakah Anda mampu membunuh?
Kira kita akan mencari tahu.
Apakah ini tahun protes di seluruh dunia?
Prancis ke Chili ke Aljazair ke Ekuador ...
lebih dari 40.000 pemrotes...
Sedikitnya dua orang di Asia yang tewas dalam bentrokan tersebut.
Hong Kong saat ini tidak memiliki perjanjian ekstradisi
dengan wilayah manapun.
Gerakan pro-demokrasi Hong Kong
dapat ditelusuri ke tahun 1980-an
ketika lebih dari 1.000 pemrotes menuntut pemilihan langsung...
Tetapi pada tahun 1991,
mereka telah mengamankan 18 kursi yang dipilih secara langsung
di legislatif. Itu hanya permulaan.
Sekarang, mereka turun ke jalan lagi,
memperjuangkan hak-hak mereka.
- Apa yang saya katakan? - Kwame, harap tenang.
Jalang, jangan suruh aku tenang!
Saya tenang ketika Anda memberi tahu saya apa yang saya katakan!
Apa yang aku katakan?
Jangan berpikir karena ada kamera di sekitarnya
Anda punya semacam otoritas!
- Apa yang sedang terjadi? - Satu-satunya hal yang baik untuk kamera ini...
- Anda sudah tahu. - ... adalah keledai rejan yang akan Anda dapatkan.
Anda benar-benar berpikir Peter-sialan-con akan membiarkan sedikit kemanusiaan
mendapatkan antara dia dan tambang emas naratif ?
Aku akan membiarkanmu berlari ke sini dan membalik skrip sialan itu!
- Kwame... - Aku yang menjalankan acara ini!
Hah? Aku!
Anda mendengar saya? Saya menjalankan pertunjukan di sini!
Aku! Baiklah?
Saya menetapkan aturan. Anda tidak datang ke sini
dan coba pecahkan yang paling besar! Apakah kamu bercanda?
- sekarang? - Mendapatkan ini?
- Kamu tahu itu. - Ada apa denganmu? Lanjutkan! Katakan apa yang saya katakan!
- Hari pertama. - Apaan aku bilang?
Bicaralah, nigga! Jangan suruh aku tenang...
- Hai! - Oh! Kotoran!
Anda beruntung itu Anda, karena saya akan meletakkan pantat Anda keluar.
Apa masalahnya?
Anakmu di sini punya masalah ingatan.
Aku akan menghancurkannya di kepalanya!
Silakan, bantu dia dengan itu.
Apa yang dia lupakan?
Saya memberi tahu Anda semua dari lompatan
kalian tidak bisa bercinta dengan ibuku.
Periode!
Aku sangat jelas tentang omong kosong itu, Phil.
Ya kamu. Ya, Anda.
Dan aku yakin kali ini akan bertahan.
Bukan begitu, Pete?
Mengapa Anda tidak pergi memeriksa situs sebentar?
Persetan!
Maafkan aku, kawan.
Ini adalah cara yang benar-benar kacau untuk memulai semua ini.
Ya. Bicara benar.
Tapi Kwame, ini tugas kita.
Saat ini, hidup kita didedikasikan
untuk menceritakan kisah Anda.
Dan itu,
apa yang terjadi padanya sekarang,
itu terjadi pada Anda juga, man.
Ini adalah bagian penting dari cerita Anda.
Mungkin bagian terpenting.
Jadi, sungguh, tidak bisa menyalahkan pria itu hanya, kau tahu...
hanya mencoba melakukan pekerjaannya dengan cara terbaik yang dia tahu caranya.
Dia tidak bermaksud tidak hormat.
Dapatkan apa yang saya katakan?
Ya. aku mengerti kamu.
Kalian masih belum bisa mendekati ibuku.
Jika saya harus memberi tahu anak laki-laki Anda sekali lagi,
Aku bercinta dengannya sepanjang jalan.
Baiklah ayo.
Jadi! Ini di sini,
ini sarang kejahatan di sini.
Tahu apa yang saya katakan? eh...
Bagaimanapun, Anda tahu,
ini di mana saya dan anak laki-laki saya akan bersantai,
menonton pertandingan, menghibur para wanita.
Monster ini di sini,
Saya mendapatkan ini untuk ulang tahun ibu saya yang ke - 45.
Tapi kau tahu,
dia sebenarnya tidak sering keluar ke sini lagi, jadi...
Baiklah.
Akan harus mendapatkan dia satu untuk menempatkan di kamarnya untuk ke-50 nya.
Atau Natal, sebenarnya.
Satu...
Kalian ingin bertemu anak laki-laki saya? Anda ingin melakukan itu?
Bisakah kita bertemu anak-anakku? Mereka tepat di luar.
Kita bisa melakukan itu. Mereka sangat ingin bertemu kalian semua.
- Ya. Ya, ya. - Bisakah kita lakukan...?
- Dingin! Mari kita lakukan itu. - Ya.
Yo! Jadi niggas ini di sini,
hal terdekat yang saya punya untuk saudara sialan di sini.
Anda tahu apa yang saya katakan? Kami bertarung seperti saudara juga, kawan.
Tahan sobat, tahan! Saya tidak melakukan peregangan pagi ini.
Mengapa Anda bertindak berani karena kamera menyala, bro?
Mengapa Anda bertindak berani karena kamera menyala?
Nah, saya suka niggas ini, kawan, tahu apa yang saya katakan?
Tapi mereka tidak bisa melihatku di lapangan...
Yo! Yo, yo, yo! Yo, Malcolm, nigga!
Ini tidak benar, saudara.
Anda hanya akan membiarkan mereka mencoba dan memukuli saya seperti ini, kawan?
Hei, yo, turunkan aku.
Kita bisa pergi ke pengadilan sekarang.
Anda ingin melihat kami bola?
Fil?
Anda ingin melihat kami bola?
Bergantung. Kami bertaruh siapa yang menang?
Maksudku, jika kita bertaruh padaku.
Aku akan memasakmu juga. Aku juga memasaknya.
Sial, mobil yang bagus, saudara.
Yo, itu beberapa meme parkir di sana, kak.
- Anda suka itu? - Ya!
Ya, ini semua tentang persepsi spasial.
Yah, sial! Anda akan mempersepsikan seperti bajingan, kalau begitu.
Tidak ada pengembalian uang. Setelah dicetak, itu milik Anda!
Saya mengatakan ini bukan yang saya minta, nigga!
Jangan panggil aku "nigga".
Mengapa saya harus membayar karena Anda punya masalah pendengaran?
Saya berkata, "PowerBall!"
- Saya tidak membayar untuk omong kosong ini! - Aku akan menelepon polisi.
- Bajingan, apa! Pria! - Hei bro.
Berapa harga tiketnya?
- Nigga ini... - Jangan panggil aku "nigga."
Bajingan ini mencoba membuatku membayar $10
untuk beberapa omong kosong aku bahkan tidak meminta!
Ini adalah Bola Mega! Jackpot lebih kecil!
Hai! Saya akan membawa mereka.
Nyata?
Ya, tentu. Mengapa tidak?
Terima kasih sobat. Menghargai itu.
Terima kasih kembali!
Yo, Imma dapatkan tiket saya dari ujung jalan mulai sekarang,
Karena niggas di sini sangat bengkok!
- Aku bilang jangan panggil aku "nigga"! - Apa pun! Nigga!
Membuat pelanggan pergi dengan perasaan tertipu...
bukan cara yang baik untuk melakukan bisnis, teman.
Saya menjalankan toko minuman keras di Harlem.
Anda tidak perlu khawatir tentang bisnis saya ... teman.
Ingin sesuatu yang lain?
- Yo. Coba lihat, Yo. - Anda menang, jangan lupakan saya.
- Astaga! - Oh, terima kasih, saudara.
Berengsek! Orang kulit putih gila!
Saya tidak tahu mengapa Anda menyingkirkan yang lama,
- itu bekerja dengan baik. - Jika Anda, dari semua orang,
tidak bisa menghargai benda tua itu
tidak termasuk dalam ruang yang dikuratori dengan cermat ini ,
maka Anda perlu mencari pekerjaan baru.
Um... kau bercanda, kan?
Oh!
Ayolah, ini hanya magang, mami.
Dan mereka mungkin sudah tahu siapa yang ingin mereka pekerjakan.
Ya, aku menyukainya.
Ah! Lihat kamu!
Anda akan menjatuhkan kaus kaki mereka!
Anda akan mengatakan yang sebenarnya.
Kau akan memberitahunya aku memberikannya padamu sebagai hadiah.
Dan keduanya setuju untuk tidak mengatakan apapun padanya
karena kami tahu dia akan membuatmu mengembalikannya.
Anda mengerti?
Sekarang, pergilah magang itu.
Ragtime tepat di rumah!
Luar biasa.
Bagaimana hasilnya?
Nah, tidak ada yang berhenti dan tidak ada yang tertembak,
jadi... sukses?
Apakah aneh bagimu, kembali ke Harlem?
Ya!
Ya.
Sudah terlihat lagi.
Agak depresi, sebenarnya.
Tidak ada yang berubah.
Apakah Anda benar-benar berpikir itu akan terjadi? Bahkan belum dua tahun sejak terakhir kali Anda berada di sana.
Ya, aku tahu, tapi...
Saya tidak tahu. Maksudku, Malcolm...
Kematiannya, maksudku, itu sangat besar bagiku.
Itu mengubah hidup saya.
Tapi sepertinya tidak ada
setiap riak di komunitasnya sendiri.
Bukan berarti Anda bisa melihat dari jendela mobil Anda.
Saya melihat anak-anak ini berdiri di sudut...
- Seperti yang selalu mereka lakukan... - Dan kupikir...
Aku bertanya-tanya apakah mereka pernah menonton film itu.
- Film? - Aku serius.
Aku bertanya-tanya apakah mereka tahu tentang Malcolm sama sekali.
Atau jika dia hanya setitik kecil
dalam mosaik besar kekerasan.
Aku hanya... Aku tidak tahu apa yang kulakukan,
Saya tidak tahu apakah itu membuat perbedaan.
Oh maafkan saya. Saya dapat mendengar Anda mengatakan sesuatu,
tapi yang bisa saya dengar hanyalah blog.
- Oke. - Blog. Blog, blog, blog.
- Blog. Blog. - Ini bukan tentang blog.
Baik? Ini bukan hanya tentang blog.
Blog adalah katalisator, mungkin.
Baiklah!
Bagus. Katakanlah saya memiliki potensi
untuk benar-benar membuat perbedaan.
Saya tidak tahu bahwa jangkauan saya ...
Saya tidak tahu bahwa saya menjangkau orang yang tepat, Anda tahu?
Saya berpikir...
Saya sedang berpikir untuk menyewa seorang humas.
Pelayan atau juru masak, mungkin. Seorang asisten, pasti.
"Seorang humas", katanya, hmm...
Aku sudah berpikir panjang dan keras tentang ini.
Ya, saya tahu Anda punya.
Anda pikir saya konyol.
Hanya sedikit di sekitar tepi.
Cepat! Itu dari film apa?
Aku tidak tahu. Bisa film apa saja.
Sayang, Semua Tentang Hawa!
Maksudku, sungguh, itu hanya, seperti, film terbaik yang pernah dibuat.
Yah ... film yang belum Anda buat, tentu saja.
Anda tahu apa yang saya pikir harus kita lakukan?
- Apa? - Saya pikir kita harus retak
bayi ini terbuka,
campur aduk sedikit
dan rayakan hari pertama tanpa korban
pembuatan film proyek baru Anda.
Kedengarannya bagus.
Baiklah, Malcolm, jadi katakan padaku,
apa yang kamu harapkan dengan bergabung dengan jajaran SCK?
Saya hanya suka fakta mengetahui
bahwa ada orang di luar sana
siapa yang mendukung Anda, apa pun yang terjadi.
Bagaimana dengan keluargamu, bukankah mereka mendukungmu?
Ya, mereka mendukungku, ya?
Jalan kembali.
Apa maksudmu?
Man, Anda tahu apa yang saya maksud.
Kamu tahu. Ibuku bekerja sepanjang waktu,
Saya tidak punya saudara laki - laki dan perempuan ...
Dan ayahmu?
Dia bukan... dia bukan apa-apa.
Dia bukan siapa-siapa.
Dia bahkan tidak tinggal bersama kita.
Apakah Anda tahu siapa dia?
Ya, aku tahu siapa dia. Ini bukan acara Maury.
Maksudku, dia tidak berarti apa-apa bagiku.
Dia tidak berarti apa-apa bagi siapa pun
Itu harus menjadi cara yang sama bagi saya, meskipun.
Kau tahu, aku punya kesempatan untuk menjadi sesuatu.
Anda tidak melihat kesempatan itu di tempat lain?
Tidak di sekolah?
Aku bahkan tidak akan kembali.
Maksudku, sial! Apakah Anda melihat sekolah saya?
Ya, saya punya.
Ada beberapa anak yang cukup cerdas di sana.
Ya terserah.
Lihat di mana mereka berakhir dalam sepuluh tahun.
Di mana Anda akan berada dalam sepuluh tahun?
Mati, mungkin.
Ini akan menjadi sepuluh tahun yang besar.
Oh ya? Bagaimana?
Ketenaran, bung.
Sensasi!
Rasa hormat.
Anda benar-benar berpikir
- Bahwa bergabung dengan geng adalah... - Persaudaraan!
Maaf, persaudaraan. Anda berpikir bahwa bergabung
persaudaraan, itulah satu-satunya cara
bahwa Anda dapat mencapai semua itu?
Ini benar-benar lucu datang darimu
Apa maksudmu?
Maksud saya, Anda tidak menginginkan hal yang sama dengan yang saya inginkan?
Maksudku, lihat apa yang kamu lakukan.
Yeah, tapi aku pergi ke sekolah untuk ini.
- Saya belajar selama bertahun-tahun. - Ya, tapi, seperti,
itulah yang membuat ini sangat lucu.
Seperti, Anda mengambil jalan jauh.
Anda tahu, mengambil jalan raya. Dan lihat kamu.
Kamu bukan siapa-siapa tanpa aku.
Anda tidak dapat melakukan apa pun dari apa yang Anda lakukan
jika bukan karena semua kekacauan di dunia.
Ya, tapi aku mungkin tidak akan mati dalam sepuluh tahun.
- Saya berencana untuk hidup panjang umur. - Ya... Baiklah.
Tidak apa-apa. Jangan repot-repot membersihkan.
Aku akan mendapatkan semuanya sendiri.
Aku akan makan malam, aku akan membersihkan...
Maaf.
- Aku... - Terburu-buru untuk kembali
untuk mencambuk diri sendiri. Ya aku tahu.
Kamu tahu apa?
Aku tidak akan melakukan ini lagi.
Ini sangat bodoh.
Maksudku, aku tahu banyak artis lain
yang bahkan tidak repot-repot membaca pers mereka
untuk alasan ini.
Mungkin saya harus mengadopsi aturan itu.
Maksudku, setelah titik tertentu,
itu bahkan tidak masalah, kan?
Ya. Tolong.
Dan terima kasih telah mengambil
satu hal yang telah saya katakan kepada Anda selama ini
dan mengucapkannya seolah-olah Anda memiliki semacam wahyu
tiba-tiba, Anda tahu, secara pribadi,
tanpa ada perintah dari siapapun.
Oke.
Lihat...
Aku akan mengambil kata-katamu lebih cepat, tapi...
kamu tahu...
Anda bias, karena, Anda tahu...
Anda telah berhubungan seks dengan saya.
Satu...
Saya belum, sebenarnya, dalam beberapa saat. Hm.
Oh! Jadi, apakah kamu...
Tunggu, apakah itu isyaratku untuk...
- Persetan denganku. Ya. - Berpikir begitu.
- Opo opo? Apa? - Jendela. Jendela!
Hai! Hai! Hai!
Persetan!
Akhirnya bisa tidur dan benda sialan itu berbunyi.
Oke, sayang, harus lari.
Saya baru mulai kopi.
Aku akan mengambil beberapa di stasiun.
Anda ingin saya memberi Anda tumpangan, untuk berjaga-jaga?
Tidak, terima kasih, Fruit of the Loom.
Untuk berjaga-jaga apa?
Yah, kita punya penguntit, rupanya.
Atau lebih mungkin orang mesum mengintip, lebih mungkin.
Sayang, aku akan merasa lebih nyaman
- jika Anda membiarkan saya memberi Anda tumpangan. - Dan saya akan merasa seperti keledai gemuk
jika saya membiarkan Anda memberi saya tumpangan.
Jalan kaki ke stasiun
adalah satu-satunya latihan yang saya dapatkan sejak membuka butik.
Hei, sedikit lebih banyak tidak ada salahnya.
Pfft!
Anda syuting di Bed-Stuy hari ini, kan?
Aku menelepon Tony dan Pete, memberitahu mereka apa yang terjadi.
Mereka akan melindungiku sebentar.
Saya hanya ingin tetap tersedia
kalau-kalau polisi perlu menindaklanjuti
atau apa, kau tahu?
Oke.
Sayang, saya benar-benar berpikir ini lebih dari satu kali.
Jangan bersikap aneh dan paranoid padaku.
- Sampai jumpa lagi. - Ya. Oke.
Kirimi saya pesan ketika Anda sampai di sana.
Ah! Lihat kamu.
Sangat lucu dan suka memerintah dan protektif.
Apa pun. Orang-orang kacau.
Ya, sayang.
- Selamat tinggal sayang. - Selamat tinggal.
Halo?
Hai! Aku... Dengar bajingan... Halo?
Utuh...
Yang ini terlihat bagus. Dia mengejar MFA-nya di film.
- Di mana? - Eh...
- Kolombia. - Lanjut.
Kamu Payah.
Jika saya tidak dapat menemukan sesama Tischer,
Aku tidak akan langsung menyerang musuh.
Bagaimana dengan yang ini. Katanya dia penduduk asli Manhattan.
Tunggu. Tunggu tunggu.
Apakah dia benar-benar meletakkannya?
"Manhattanite," apakah itu yang dia katakan?
Maksudku, bukan "orang New York?"
- Berpendidikan sekolah swasta. - Hmm.
Dengan sendok perak sejauh ini di pantatnya
itu menggelitik hidungku.
Apa berikutnya?
OKE. Uh oh! Lulusan tabel terbaru.
Katanya dia lebih tertarik
dalam belajar tentang bisnis pembuatan film
tanpa harus mengorbankan kemampuannya untuk makan.
Cukup lucu, bukan?
Itu dalam huruf besar semua.
Dan?
Dia seperti meneriakiku.
Secara digital. Itu adalah bentuk agresi.
Kami mendapat 78 tanggapan dalam 11 jam.
Saya perlu mencari alasan untuk menghilangkan, bukan untuk memasukkan.
Ya tuan.
Apakah Anda juga ingin saya mengabaikan semua yang menggunakan huruf kecil?
Apakah itu seperti bisikan elektronik?
Terlalu lemah lembut?
Itu sangat lucu.
Selanjutnya, silakan.
Ah! Oke, ini dia, di sini.
Berasal dari California, belajar Seni Sinematik di USC...
Oh, dan kemudian pergi ke New York City
karena dia dimatikan oleh stigma Hollywood.
Katanya yang menentukan sedang menonton film dokumenter tentang tunawisma
tahun seniornya.
Tunggu.
Apakah Anda pikir dia berarti bagian saya?
Nah, matematika bertambah.
Maksudku, Kelas Pengemis
keluar sekitar tahun seniornya, sepertinya.
"Saya tahu bahwa saya tidak akan pernah bisa menghasilkan
apa pun yang mendekati nyata atau menarik seperti itu
di Los Angeles."
Hah!
Marley Reed.
Dan Anda khawatir tidak membuat dampak.
Mari kita cari tahu apakah Marley punya rencana besok sore.
Phil Waterhouse?
Marley?
Ya Tuhan! SAYA...
Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa menyenangkannya itu
untuk akhirnya bertemu denganmu!
- Ya. - SAYA...
Ya, tidak, senang...
Kamu juga. Kamu juga.
Wow!
Saya tidak tahu. Kurasa aku hanya...
Kurasa aku punya perasaan tentang itu.
Sejujurnya, saya benar-benar berharap
bahwa Andalah yang memasang iklan tersebut.
Nah, itu membuat salah satu dari kita.
- Hmm? - Maksudnya kamu.
- Aku tidak mengharapkanmu. - Oh.
Tidak kusangka kau akan begitu... seperti gadis.
Ya. Saya mendapatkan itu sepanjang waktu.
Kira itu salah satu bahaya dari nama unisex.
Ya saya kira. Ya.
Tetapi jika Anda tidak memilikinya lagi, Anda tahu ...
Tidak apa-apa jika kita hanya, seperti, bicara sekarang?
Tentu saja.
Jadi...
Saya penggemar berat.
Dan saya tidak hanya mengatakan itu untuk membuat Anda mempekerjakan saya.
Tentu saja tidak.
Tidak, Anda bisa menanyai saya.
Saya telah melihat semua film Anda.
Bahkan celana pendek. aku bahkan...
Aku bahkan sudah melihat tesismu.
- Ayo. Anda telah melihat tesis saya? - Hmm.
Apa yang Anda pikirkan?
Tidak, itu sedikit ... dapat diprediksi dalam materi
dan dalam pesan itu, tetapi meskipun demikian,
Anda benar-benar bisa melihat potensinya.
Dan inilah kamu. Suka...
hidup sampai itu. Bahkan melebihinya.
Maksudku, membuat orang mencabut nyawa mereka
dalam mencari diri mereka yang lebih baik.
Kau tahu, seperti... Wow.
Sejujurnya, aku bahkan tidak percaya
Aku duduk di depanmu sekarang.
- Berhenti. - Tidak, serius.
Bolehkah saya bertanya tentang proyek baru Anda?
Yang punya HBO?
Apakah itu tidak apa apa? Bisakah Anda membicarakannya?
Ya, tentu.
Nah, ini adalah serial tentang kaum muda perkotaan.
Kami menyebutnya Hood
dan itu akan mengikuti kehidupan empat... anak-anak yang berbeda.
- Bagus. Jadi... - Ya.
Ceritakan tentang mata pelajaran, maksud saya, anak-anak.
Ada satu orang, benar-benar kejam.
Kwame.
Dia semacam pengganggu.
Seperti, kebencian rekreasi, kau tahu?
Dr Brenner, dia pikir...
- Dr Brenner? - Maaf maaf.
Dia konsultan kami.
- Atau psikolog. Ya. - Dingin. Mengerti.
Jadi, Dr. Brenner mengira dia hanya berakting
- karena ibunya... - Ya?
Karena ibunya sedang sekarat karena kanker.
- Persetan. - Hm.
Betulkah?
Yah, itu akan membuat cerita yang luar biasa.
Benar? Maksudku, singa dengan duri di cakarnya?
Jadi, siapa lagi?
Nah, ada Dereck,
yang merupakan bintang basket pengedar narkoba .
- Klasik. - Benar?
Dan Fernando. Fernando, dia sedang tidur-tiduran
sejak dia kehilangan keperawanannya pada usia dua belas tahun,
tapi sekarang, dia ayah yang setia.
Pria-pelacur yang direformasi, sempurna.
Dan apa yang akan menjadi pertunjukan tentang pemuda perkotaan?
tanpa rapper? Itu Umar.
Dan Dr. Brenner berpikir dia mungkin ada di dalam lemari.
- Oh. Wow! - Ya jadi...
Dan...
- itu saja. - Hmm.
Jadi, tidak ada gadis.
Tidak.
Tidak ada gadis. Hah.
Ada musim kedua Anda di sana.
Hmm?
Hah.
Tuhan, saya akan memberikan payudara kiri saya untuk bekerja di acara seperti itu.
Anda akan?
Nah, yang kiri lebih kecil, jadi...
Betulkah?
Ya. Betulkah.
Bisakah saya memberi Anda sesuatu yang lain?
Hai! Saya membawa India!
- Baunya sangat enak. Hm. - Mm. Itu panas.
- Mm. - Fil?
Mm. Hai!
Hei sayang. Lihat siapa yang datang membuat makan malam.
- Marley Reed. - Hai.
Marley, pacarku, Jess.
Senang bertemu denganmu.
- Hmm. - Dialah yang harus kau ucapkan terima kasih
untuk pekerjaan baru Anda.
Oh keren!
Bukankah begitu?
Apa yang kau buat di dapur kami?
Dia baru saja membuat sofrito.
Dari awal. Betapa menakjubkannya itu?
eh...
Dia bukan... dia bukan orang Hispanik.
Oh! Tidak saya harap.
Tapi aku pasti pernah berada di kehidupan sebelumnya.
Seperti, saya selalu merasa sangat tertarik dengan budaya itu.
Terutama seperti makanan dan rempah-rempah.
Jadi, saya tidak tahu, hanya belajar beberapa resep.
Yah, nikmati itu.
Saya akan berada di ruang kerja dengan kari saya.
- Oh! - Ya.
Saya pasti orang India di kehidupan sebelumnya.
Lagi?
- Halo. - Hai, Bill.
- Halo, Nyonya Richards. - Halo, Hawa, sayang.
- Halo, Hawa. - Selamat malam, Tuan Richards.
Hai!
Hai.
Apa itu tadi?
Apa itu?
Itu tangan ke bawah
peniruan es yang paling meyakinkan
yang pernah saya lihat.
Yah, aku tidak ingin meleleh dari semua panas di dapur!
Panas?
Tolong jangan beri tahu saya bahwa Anda tidak menyadari bahwa dia seksi.
- Jangan menambahkan penghinaan pada cedera. - Cedera apa?
Kaulah yang memilihnya dari semua kandidat itu.
Yang tidak bisa tidak Anda kemukakan
sangat cepat di hadapannya.
Serangan pendahuluan yang bagus di sana.
Dia memiliki semua yang kami cari.
Pengalaman, pendidikan, semangat...
Oh! Banyak, saya yakin.
Satu-satunya hal yang dia lewatkan adalah kromosom Y-sialan.
Oke.
Anda tidak mungkin merasa tidak aman seperti ini.
- Tidak setelah tiga tahun. - Tiga setengah!
Dan Anda tahu apa?
Mau tak mau saya memperhatikan Anda memperkenalkan saya, khususnya,
- sebagai pacarmu. - Aku melakukannya untukmu!
Sehingga Anda akan merasa lebih... Saya tidak tahu, tenang.
Jadi Anda tidak akan berpikir saya hanya mencoba untuk melewatkan Anda
sebagai teman atau pembantu rumah tangga atau sesuatu.
Seorang pembantu rumah tangga!
Itu hanya sebuah contoh.
- Kamu tahu apa maksudku! - Tuhan!
Anda lihat, inilah yang Anda lakukan.
Anda adalah raja memanipulasi situasi
untuk membuat diri Anda terlihat seperti orang baik.
- Apa-apaan ini? - Ya! Ini!
Inilah sebabnya mengapa Anda memundurkan rekaman hidup Anda itu
sejuta kali, Philip.
Ya, mencari, seperti, petunjuk terkecil
atau titik untuk membuktikan bahwa Anda adalah seorang bajingan!
Dan Anda tidak akan menemukannya.
Apakah Anda tahu mengapa Anda tidak akan menemukannya?
Karena Anda telah mengeditnya habis - habisan.
Aku akan tidur!
Selamat atas asisten baru Anda yang bersinar.
Kencangkan sabuk pengaman Anda, ini akan menjadi malam yang bergelombang.
Dan saya mendapatkan ini untuk ulang tahun ibu saya yang ke-45.
Dia tidak terlalu sering keluar ke sini , jadi...
Oh, well, kamu tahu, aku hanya perlu menjemputnya
yang besar untuk diletakkan di kamarnya untuk yang ke-50.
Atau Natal.
Kalian ingin bertemu anak laki-laki saya?
Mereka sangat ingin bertemu kalian semua.
Teman-teman, ini Marley. Dia akan bekerja dengan kita.
- Hai. - Marley, ini Pete, Jake,
- dan Toni. - Antonius.
- Senang berkenalan dengan Anda. - Toni. Hei, aku Marley.
- Saya senang. - Senang kamu bisa masuk.
Ya, tapi semua yang saya lihat...
sejauh ini tampak hebat.
Ya, kami senang memiliki Anda.
Ya. Ya. Kita akan memukul
batas waktu, Luis. Kami sangat dekat.
- Oke. Selamat tinggal. - Baiklah. Ciao.
Apakah Anda melihat email ini dari Dr. Brenner?
Hmm?
Email ini dari Dr. Brenner.
- Oh, ya, ya. - Hei, Marley.
- Hai. - Kelima.
Besar.
Dingin.
Anda mendapat pesan dari Kevin Hertzog
dari Asosiasi untuk Pertahanan
dari Pelanggar Remaja.
Dia ingin tahu apakah Anda tersedia
untuk muncul di panel pada tanggal 24 bulan depan.
Apakah saya?
Eh... ya!
Ya. Lalu ya, konfirmasi. Aku suka Kevin, dia pria yang baik.
Dingin. Juga, Louise perlu menjadwal ulang check-in
untuk hari Selasa pukul 10:00 pagi
Tapi saya tetap melanjutkan dan memasukkannya ke kalender,
karena kami sedang syuting dengan Fernando saat itu,
jadi saya pikir Tony dan Pete benar-benar bisa mengatasinya
- tanpa terlalu banyak kesulitan. - Oke.
Maksudku, kecuali bayi itu memutuskan untuk bergabung dengan geng.
Aduh!
Apa, terlalu cepat?
- Ya! Hanya. Ya. - Maaf.
Oh! Juga...
Saya tahu Anda melakukan upaya sadar
bukan untuk mengikuti pers Anda sendiri, tetapi saya menemukan beberapa hal ...
Saya pikir... Saya tahu!
Dan saya tidak ingin mengeruk hantu,
tapi sudah ada beberapa wawancara
- dengan ibu dari anak itu. - Dengan serius?
Uh oh.
Apa?
Apa-apaan?
Kami tidak tahu. Dia hanya menolak untuk menjawab pintu.
Tapi dia ada di dalam?
Sejauh yang kami tahu. Ya.
Kwame?
Hei, Kwame? Ini Phil. Apa yang terjadi, saudara?
- Fil? - Ya, ini aku.
- Uh... - Merasa baik-baik saja, kawan?
Imma membiarkan Anda masuk, baiklah,
tapi aku... hanya kamu.
Saya tidak ingin kamera atau tidak sama sekali.
Ya, tidak ada kamera. Tidak masalah.
Beri aku waktu sebentar.
Anda terlihat seperti neraka, bung. Apa yang terjadi?
Saya baru saja masuk dan dia sudah seperti itu.
Aku bahkan tidak ada di kamar saat itu terjadi.
Aku bahkan tidak ada di kamar.
Aku tidak tahu harus berbuat apa, kawan.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. Maksudku, aku secara harfiah,
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan,
Aku tidak pernah berurusan dengan omong kosong seperti ini sebelumnya.
Oke.
Aku akan memberitahu kru untuk mengemasnya.
Karena rasa hormat. Anda sudah cukup untuk menangani.
Anda tidak perlu kamera di wajah Anda sekarang. Oke?
Apa lagi yang Anda butuhkan?
Lebih banyak waktu.
Aku hanya, kupikir aku punya lebih banyak waktu dengan...
Seperti, aku tahu dia... Aku tahu dia jahat...
bahwa saya bisa, seperti, menguatkan diri untuk itu, tapi...
Biaya pengobatannya , seperti, sangat mahal,
dan, seperti, biaya pemakaman dasar
adalah, seperti, tujuh G, seperti...
Anda tahu berapa banyak niggas sialan yang harus saya hubungi,
dan berapa banyak tempurung lutut yang harus dipatahkan Imma
untuk mendapatkan uang sebanyak itu?
Bahkan tidak bisa melakukan itu untuknya.
Dia melakukan semua omong kosong ini untukku.
Kwame.
Mendengarkan...
Anda adalah orang yang kuat, banyak akal,
dan anak yang setia dan berbakti.
Dia tahu itu.
Dia meninggal mengetahui itu.
Anda harus tahu bahwa itu membuatnya nyaman.
Kamu tahu itu kan?
Anda mungkin tidak secara fisik berada di dalam ruangan, tapi...
Saya dapat memberitahu Anda sekarang, kawan, Anda ada di sana.
Anda berada di sana.
Tidak apa-apa.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Ya. Ya, dia akan baik-baik saja.
Maksudku, seperti, untuk semua penampilannya yang tangguh,
dia masih anak-anak, kan?
aku lebih tua dari dia,
dan saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika ibu saya meninggal sekarang.
Seperti, tentu saja aku masih punya ayah.
Tunggu, dia punya ayah, kan?
Apakah dia punya ayah?
Ya. Ya, tentu saja dia punya ayah.
Dia hanya... tidak ada dalam gambar.
Wow.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Wow.
Tahukah Anda ada, seperti, 14 rumah duka
hanya di Harlem?
Harus mendapatkan bisnis yang baik.
Rumah duka dan toko minuman keras.
Anda baik-baik saja?
Agak seperti ibumu yang baru saja meninggal.
Ya.
Ya, aku hanya...
Mau tak mau aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi
jika kita tidak pernah ke sana, kau tahu?
Oke.
Dan saya tidak bermaksud seperti itu...
dalam, seperti, membesarkan diri
"bukankah kita sangat baik untuk membantu"
agak jalan, maksudku.
Bagaimana jika dia tidak mendapatkan uang dari seluruh kesepakatan ini,
atau saya tidak tahu...
Bagaimana dia akan menghadapi semua ini?
Bagaimana orang-orang dalam situasinya mampu ...
Sepertinya mereka bahkan tidak mampu mati dengan bermartabat, kau tahu?
Masyarakat tidak memberi mereka banyak kesempatan...
Kotoran!
Maafkan saya.
Aku sangat, sangat menyesal. aku, eh...
Satu...
Anda hanya begitu ...
Anda sangat baik.
Kamu tahu?
Maafkan saya. Itu bodoh.
Kutu buku...
Tidak apa-apa.
Ya?
Ya.
Oke.
Tunggu.
Satu...
Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
- Oke. - Tidak tidak Tidak. Tidak.
Tidak, sesuatu yang aku...
Itu adalah sesuatu yang belum pernah saya tunjukkan kepada orang lain.
Wow. Betulkah?
Ya.
Oke...
Jadi...
Ini dari The Price of Brotherhood.
- Hmm. - Ini rekaman yang saya rekam
suatu hari ketika hanya aku dan anak itu.
Malcolm.
Ini adalah rekaman yang tidak pernah berhasil masuk ke dalam gambar...
untuk alasan saya pikir ...
Saya pikir Anda akan mengerti.
Maaf. Aku hanya...
- Grogi. - Hai...
Tidak apa-apa.
Sejujurnya saya hanya tersanjung bahwa Anda ingin menunjukkannya kepada saya.
Saya mengerti.
Ya. Ya, saya pikir Anda lakukan.
Saya harap Anda melakukannya.
- Ayo! Mengapa tidak? - Tidak, kawan.
- Mengapa tidak? - Itu tidak akan terjadi.
Biarkan aku memegang kamera.
Tidak. Bukan...
Anda adalah subjeknya. Baiklah?
Ayolah, ini tidak seperti aku akan menghancurkannya.
Bukan kamera yang saya khawatirkan Anda rusak.
Itu aturan film dokumenter.
Ayolah kawan! Ini hanya kami. Kami hanya bermain.
Saya tidak meminta Anda untuk memasukkan apa yang saya rekam ke dalam film.
- Belum! - Belum?
Saya katakan, bagaimana jika apa yang saya rekam
adalah omong kosong terpanas yang pernah dilihat orang?
Saya meragukan itu.
Maksudnya apa?
Menurutmu aku tidak punya ide bagus tentang film?
Tidak, bukan itu yang saya katakan sama sekali.
Baiklah. Karena saya lakukan.
- Aku punya ide bagus. - Aku yakin kau melakukannya.
Bukan itu maksudku, oke.
Saya hanya mengatakan, Anda akan menembak saya.
- Menembakmu? - Memfilmkan saya.
Merekam saya, Anda tahu?
Saya tidak berpikir saya akan membuat topik yang sangat panas.
Mengapa tidak?
Baiklah.
Itulah yang saya bicarakan.
- Ayo pergi! - Baiklah.
Oke. Mengerti?
Baiklah. Hanya beberapa menit, oke?
Ya, cukup sederhana. Anda hanya membidik dan menembak.
Bidik dan tembak.
Ini bukan apa-apa. Aku bisa melakukan ini.
Bagaimana rasanya?
Anda tidak suka omong kosong itu, bukan?
Anda tidak suka berada di sisi lain.
Jika Anda akan menjadi seperti ini, saya akan mengambilnya kembali.
Aku hanya main-main denganmu.
Baiklah? Saya baik.
Aku serius. Aku baik-baik saja sekarang.
Jadi...
Bagaimana Anda masuk ke bisnis pembuatan film?
Nah, eh...
Saya selalu menjadi penggemar berat film.
Maksudku, semua jenis.
Benar? Seperti aku bisa menonton film genre apapun
dan menyukainya.
Maksudku, horor, komedi, misteri, apa pun.
Tetapi...
orang-orang yang benar-benar menarik bagi saya
adalah film dokumenter.
Bagaimana bisa?
Karena...
karena saya suka gagasan bahwa seni baru saja terjadi.
Kamu tahu?
Seperti, di sekitar. Hanya terungkap.
Dan saya ingin berada di tempat seni itu berkembang.
Aku ingin menangkapnya.
Pertahankan.
Agar saya bisa membaginya dengan orang lain
dan mereka dapat tergerak olehnya, seperti saya.
Jadi, Anda melihat saya sebagai seni?
Ya tentu.
Itu keren.
Aku pikir begitu.
Bisakah Anda mengajari saya?
Mengajarkanmu apa?
Cara melihat seni.
Ya, saya tidak ... Saya tidak berpikir itu sesuatu ...
Karena, seperti, sekarang, kan?
Saya pikir saya bisa melihat apa yang Anda lihat.
Saya pikir saya bisa melihat seni.
Bahkan di dalam dirimu, kau tahu?
Tapi saya tidak tahu pasti, karena saya bukan ahlinya.
Tapi Anda seorang ahli, jadi Anda bisa mengajari saya.
Dan itulah ide saya untuk film itu.
Ide kamu?
Ya!
Kita bisa membuat sisa filmnya
tentang Anda mengajari saya cara membuat film.
Ayo, omong kosong itu panas.
Ayolah, pikirkanlah.
Anda mulai membuat film
tentang seorang anak yang ingin bergabung dengan geng.
- Persaudaraan. - Benar.
Tapi Anda akhirnya menyelamatkan saya dari kehidupan kejahatan
dengan seni dan omong kosongmu.
Jadi, film Anda akan menjadi lebih dari sekadar film, kawan.
Ini akan menjadi seperti... seperti pesan, kan?
Pesan untuk orang-orang untuk membantu orang lain.
Man, Anda akan terlihat seperti pahlawan.
Dan saya bisa hidup melewati 25.
Malcolm, aku takut...
tidak bekerja seperti itu.
Mengapa tidak?
Sehat...
sebagai permulaan, saya sudah memberi tahu Anda,
Maksudku, aku pergi ke sekolah untuk ini.
Anda pergi ke sekolah apa?
NYU.
Oh, kata?
Man, itu di sini di kota!
Hal-hal seperti apa yang mereka ajarkan padamu?
Maksudku... semua jenis barang.
Hal-hal teknis. Banyak jargon, sudut,
potong, edit...
Butuh waktu tujuh tahun. Dan, seperti, 20 profesor.
Pria! Aku bisa melakukan itu.
Itu mahal.
Mereka mendapat beasiswa, bukan?
Ya.
Ya. Oke.
Jadi katakanlah Anda kembali ke sekolah.
Baiklah?
Apa yang Anda tawarkan sebagai kandidat?
Seperti apa nilaimu?
Apa jenis ekstrakurikuler yang Anda ikuti?
Maksudku, yang tidak melibatkan senjata dan grafiti.
Hei, kawan, aku tidak punya senjata.
Tentu, oke. Tapi saudara-saudaramu melakukannya.
Benar? Apa yang akan mereka katakan?
ketika Anda memberi tahu mereka bahwa Anda akan meninggalkan persaudaraan
untuk pergi membuat seni?
- Anda benar. - Maaf, Malcolm.
Nah, nah, itu keren.
Itu hanya sebuah ide.
Wow.
Itu mengerikan.
Hanya mengerikan.
Dulu?
Yesus. Maksudku, ya.
Itu pasti sangat sulit bagimu.
Untuk saya?
Ya.
Maksudku, apa mindfuck, kan?
Seperti, meminta seseorang melihatmu
seperti Anda adalah solusi untuk semua masalah mereka,
seperti, masalah yang sangat kompleks yang jelas ada
jauh sebelum kamu...
Maksudku, apa yang dia ingin kau lakukan?
Anda pasti merasa sangat tertekan. Bayi yang malang.
Anda tidak berpikir ...
Anda tidak berpikir saya terlalu keras padanya?
Tuhan! Tidak!
Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Anda berada di sana untuk menangkap
jenis realitas yang sangat khusus ,
dan dia hanya, seperti, mencoba mengalihkan semuanya padamu
pada menit terakhir.
Saya telah melakukan hal yang sama.
Anda pasti sudah?
Saya telah melakukan jauh lebih banyak dari itu
jika itu berarti saya harus pergi ke Sundance, Anda tahu?
Ya.
Maksudku, aku tidak akan benar - benar, seperti,
menembak anak itu sendiri atau apa.
- Benar. - Dia tidak... ditembak, kan?
Benar, ya. dia...
Ya, agak sulit untuk diceritakan,
karena, ya...
Ya baiklah, aku...
Saya menjatuhkan kamera ketika saya menyadari bahwa...
Oh...
Wow!
Oh Tuhan, itu pasti sangat sulit bagimu.
Bisakah kita menontonnya?
Saya tidak tahu. Saya hanya, saya merasa bisa mendapatkan
perspektif yang sama sekali baru tentangnya sekarang
dengan itu dalam pikiran.
Anda ingin menonton Malcolm mendapatkan...
memukul sampai mati?
Apakah itu mengerikan?
Ini bukan untuk saya katakan.
Hmm?
Itu bukan pertanyaan yang harus kamu tanyakan pada pria itu
yang memfilmkannya di tempat pertama, kan?
Hai!
Jika Anda tidak mau, tidak apa-apa.
Mungkin kita bisa saja...
kembali ke apa yang kita lakukan sebelumnya?
Tidak. Maaf maaf. Marley, sebenarnya, aku...
Aku tidak merasa begitu panas tiba-tiba.
Oh tidak. Maafkan saya.
Tidak, jangan. Aku... Aku sakit kepala.
Aku seharusnya mengatakan sesuatu sebelumnya.
Oh!
Saya bisa memberi Anda gosok?
Tangan ini, seperti keajaiban, jadi saya diberitahu.
Anda tahu, sebenarnya, saya pikir itu akan lebih baik
jika Anda hanya, jika Anda pergi.
Oh.
Suka...
untuk kebaikan.
Oh.
- Oke. - Maaf.
Ini bukan masalah pribadi. aku hanya...
Tidak, aku mengerti.
Tidak, aku hanya... ada banyak ketegangan,
dan sebanyak yang saya ingin,
Saya rasa ini tidak pantas.
- Ini tidak profesional. - Aku bilang aku mengerti.
Saya akan menulis Anda referensi.
Halo sayang.
Hai! Apa yang kamu lakukan?
Membuat makan malam.
Membuat makan malam?
Dimana Marley?
Memperbarui resumenya.
Anda memecatnya?
Ya.
Mengapa? Saya pikir dia begitu sempurna.
Anda tahu, dengan semua pengalamannya
dan semua gairah dan sofritonya.
Apa yang membuatmu berubah pikiran?
Anda.
Dengan serius?
Ya.
Anda benar-benar orang lain ketika dia ada.
Orang yang mengerikan, menakutkan, dingin.
Rasanya seperti mencoba hidup di dalam lemari es
beberapa minggu terakhir.
Aku sangat menyedihkan.
Ya.
Jadi, sekarang saya memperbaikinya dengan spageti.
Yah, itu satu-satunya piring
Anda tahu cara membuatnya.
Hai. Apa yang saya kurang di dapur ...
Saya make up di kamar lain.
Yeah, well, kau punya banyak make up yang harus dilakukan.
Seperti, banyak!
Ah, ya.
Kopi Bodega sialan, kawan. Rahasia terbaik yang disimpan.
Ya, sayang sekali kita mengambilnya sendiri.
Jadi, apa kau akan menggantikan Marley, atau apa?
Ya, pertengahan produksi bukan waktunya
peduli dengan kepegawaian, Pete. Baiklah?
Dan sejak kapan kamu menjadi diva seperti itu?
Mengambil kopi.
Ini bukan tentang kopi, oke?
Saya mendapat beberapa telepon yang cukup agresif dari wartawan
yang sepertinya tidak bisa menghubungi Anda.
Yeah, aku tahu tentang reporter, Pete. Baiklah?
Aku akan menangani mereka ketika aku tidak di tengah-tengah ini.
Mengambil kopi.
Terima kasih. Semoga hari mu menyenangkan.
Jess Rivas?
- Ya, itu aku. - Ini adalah untuk Anda.
- Dari mana? - Tidak tahu.
Beberapa wanita memberi saya sepuluh dolar dan menyuruh saya untuk membawanya ke sini.
Oke.
Dia tidak terlihat gila, jika itu yang Anda ingin tahu.
- Terima kasih. - Hanya mengatakan.
jess?
Oh. Hai!
Anda di rumah.
Apa yang kamu lakukan di bawah sini?
Apakah Anda sudah makan malam?
Saya sedang menonton film.
Oke...
Itu memukau.
Benar-benar menarik.
Aku merasa sangat terpaksa sekarang.
Saya tertawa.
Saya menangis.
Di sini, izinkan saya menunjukkan kepada Anda bagian terbaiknya.
Kotoran...
Oke.
- Sial. Dengar, Jess, aku... - Kau bisa jelaskan?
- Ini... - Tidak seperti apa kelihatannya?
- Dia... - Tidak berarti apa-apa bagimu.
Anda bisa melakukan lebih baik dari itu.
Tidak, dia memang bermaksud sesuatu.
Tidak tidak tidak tidak.
Maksudku... Tunggu, tunggu. Jess, Jess, Jess. Tolong?
Tolong. Dengarkan aku.
Saya... Saya pikir dia berarti sesuatu, oke?
Dia ... dia hanya mengatakan apa yang perlu saya dengar
pada saat itu. Tetapi...
Oh, hal itu pasti sulit dilakukan
dengan lidahmu di mulutnya!
Tapi bukan itu yang saya butuhkan. Oke?
Itu sebabnya Anda memecatnya, bukan?
Karena mengisi lubangnya tidak mengisi lubangmu, bukan?
Tidak, jess! aku tidak...
Oke. Baiklah, lihat. Aku tahu kau terluka,
- Tapi... - Tidak, kamu tidak tahu apa-apa!
Anda tidak tahu sial!
Fil, oke? Kau tak pernah tahu.
Jess, tolong? Tolong dengarkan aku.
Saya mencoba untuk memberitahu Anda, oke?
Aku hanya menciumnya karena...
Aku tidak peduli kenapa kau menciumnya, Phil!
Dan sejujurnya, saya pikir Anda juga tidak tahu!
Apakah itu pernah terjadi pada Anda?
ini adalah sesuatu yang mungkin menghancurkan
- hubungan kita? - Tolong...
Apakah itu pernah terjadi padamu, Phil?
Tolong. Saya tahu bahwa saya membuat kesalahan.
Oke?
Aku tahu aku kacau. Bisa...
Tapi itulah yang saya butuhkan
untuk memberi tahu saya bahwa apa yang saya miliki dengan Anda adalah ...
Anda telah mengeluarkan isi perut semua yang Anda miliki dengan saya.
Anda bahkan tidak menjawab pertanyaan saya.
Tunggu, tunggu, tolong. Tolong, jess.
Jess, dengarkan aku.
Tolong dengarkan aku. Oke?
Setelah saya melakukannya...
Bagaimana dengan saat Anda melakukannya?
Apakah Anda memikirkan saya sama sekali saat itu?
Apakah pernah terpikir olehmu bahwa ini adalah sesuatu
yang mungkin memiliki beberapa konsekuensi?
Pernahkah terpikir oleh Anda bahwa...
itu adalah sesuatu yang...
mungkinkah menghancurkan hatiku?
Hmm?
Ya, saya tidak berpikir begitu.
Aku akan kembali untuk sisa kotoranku
ketika saya merasa sedikit kurang membunuh.
Apa? Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak pernah mengatakan dua minggu.
Tidak, saya tidak pernah mengatakan dua minggu,
karena itu akan menjadi tidak realistis.
Percayalah, Luis,
Aku tidak benar-benar duduk di sini dengan jempol ke atas, oke?
Saya memiliki masalah pribadi yang sangat penting untuk diurus.
Saya diizinkan untuk memiliki kehidupan pribadi, kan?
Tentu saja. SAYA...
Lihat, itu reputasiku. Baiklah?
Percayalah, saya akan menelepon siapa pun yang Anda butuhkan untuk saya hubungi
dan buat pernyataan apa pun yang Anda ingin saya buat
dan tutupi keledai apa pun
Anda membutuhkan saya untuk menutupi, sementara saya melakukannya.
Tapi sekarang, aku hanya butuh satu hari.
Ya, percayalah.
Tidak apa-apa. Oke?
Kami baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja. Baiklah? Aku akan meneleponmu.
Ya. Selamat tinggal.
Greg Starr menelepon dari Variety untuk memberi selamat kepada Anda
pada kemenangan besarmu
dan untuk mengajukan beberapa pertanyaan tentang bagaimana Anda mendapatkannya.
Terima kasih.
Saya ingin tahu apakah Anda ingin berkomentar
atas tuduhan baru-baru ini
tentang kematian Malcolm Barnes.
Ini Colin Jaffe
menelepon dari documentthis.com..
Berharap untuk mendapatkan kutipan
darimu tentang keterlibatanmu dalam Malcolm...
Amber Gray dari theStar menelepon tentang...
Tolong beri aku
telepon kembali agar kami dapat menjadwalkan ...
Jason di sini.
Saya ingin berbicara dengan...
Dapatkan satu atau dua baris tentang kontroversi baru-baru ini...
Halo, Phil Waterhouse, ini Loretta Scott
menelepon dari kantor Oprah Winfrey.
Bu Winfrey sangat tertarik
dalam kisah kenaikan ketenaran Anda.
Halo? Halo?
Halo?
Angka. Satu-satunya cara wanita kulit hitam
bisa mendapatkan segala jenis perhatian hari ini adalah menjadi Oprah.
Aku sudah berusaha keras untuk mendapatkan perhatianmu
sejak kau memenangkan penghargaan sialan itu, Philip.
Itu tidak mudah, izinkan saya memberi tahu Anda.
Saya berharap jika saya membuat Anda memikirkan saya, Anda tahu,
Anda akan mengambil inisiatif dan datang mencari saya.
Maksudku, aku berbicara dengan reporter mana pun yang mau mendengarkan.
Siapa ini?
Oh, Filipus. Anda tidak ingat suara saya?
Aku tahu sudah lama sejak...
Yah, tidak, tidak juga. Saya telah melihat banyak dari Anda akhir-akhir ini.
Ini aku...
Lesley Barnes.
Saya yakin Anda ingat saya, Anda membunuh anak saya.
- Apa? Tidak! Tidak tidak Tidak. Tidak. - Oh sekarang,
mendengarkanmu. Tidak perlu melompat pada pertahanan, Phil.
Maksud saya dengan cara yang paling tidak berbahaya.
Bagaimanapun, Anda adalah pria yang tidak berbahaya ,
hanya pembuat film kecil yang tidak berbahaya.
Apakah kamu...
Apakah Anda salah satu yang telah memfilmkan saya?
Oh ya.
Ya, aku sudah lama memperhatikanmu .
Tapi kemudian kau pergi dan merampok jendelaku , jadi...
Apa yang kamu mau dari aku?
Aku ingin kau membukakan pintu, Phil.
Bang!
Ayo, sekarang!
Anda tidak berpikir saya akan pergi ke semua masalah ini
hanya untuk menembakmu, sekarang kan?
Bagaimana itu terlihat?
Judul kacau macam apa yang akan dibuat?
"Wanita yang hancur oleh kematian putranya yang terkait dengan geng
menembak pria yang menangkapnya di film."
Phil, kau tidak akan mengundangku masuk?
Ooh! Di masa depan,
Anda mungkin ingin mandi untuk perusahaan.
Wow...
Ini bagus. Ini bagus.
Ya... ini bagus. Apakah Anda membelinya sebelum atau sesudahnya?
Setelah.
Apakah itu layak?
Mengapa Anda tidak duduk, Ny. Barnes.
"MS."
Aku tidak pernah menikah.
Tapi Anda sudah tahu itu.
Benar.
Mengapa Anda tidak memiliki tempat duduk?
Mengapa Anda tidak menjawab pertanyaan saya?
Karena menurut saya itu bukan pertanyaan yang wajar.
Oke. Lalu pertanyaan seperti apa yang ingin Anda jawab?
Bagaimana tentang...
bagaimana kalau aku bertanya padamu?
Bagaimana kalau kamu mencium pantatku?
Saya tidak berhutang jawaban.
Anda...
berhutang kepadaku.
Dengan segala hormat, Nona Barnes,
Saya sangat, sangat menyesal tentang Malcolm...
- Selalu tragis ketika... - Tidak, kamu tidak menyesal.
- Seorang anak muda kalah... - Anda tidak menyesal.
Jika Anda menyesal,
itu tidak akan membawa Anda dua tahun dan saya datang ke pintu Anda bagi Anda untuk mengatakannya.
- Anda tidak sedikit pun menyesal! - Saya tidak berpikir Anda bisa memberi tahu saya bagaimana perasaan saya!
Anda harus benar-benar berpikir saya orang yang mengerikan.
Anda pasti berpikir bahwa Anda adalah orang yang mengerikan.
Lalu mengapa lagi Anda membiarkan saya masuk?
Aku cukup banyak menghancurkan hidupmu.
Saya pikir saya bisa mencoba alasan dengan Anda tatap muka.
- Alasan dengan saya. - Tapi aku mulai berpikir
- itu ide yang buruk. - Karena aku sangat tidak masuk akal.
- Anda jelas masih emosional. - Kami orang sangat tidak mungkin
untuk alasan dengan.
Berhentilah menaruh kata-kata di mulutku!
Maaf.
Dan aku yang emosional.
Bisakah saya tolong ...
mengajukan pertanyaan?
Anda akan berdiri di sana mengawasi saya seperti itu
sementara Anda menanyakannya?
Mengapa...
Apa itu tepatnya...
bahwa Anda pikir saya melakukan kesalahan?
Anda bercanda, kan?
Tidak.
Tidak! No I...
Saya ingin tahu. Apa yang saya lakukan, benar-benar?
Wow!
Aku harus mengidentifikasi tubuh anakku...
dengan telapak tangannya.
Wajahnya...
adalah sesuatu yang lain.
Benjolan di mana-mana.
Seperti gunung yang keluar dari kulitnya.
Nuansa terdalam...
ungu, merah, dan biru. Anda bisa membayangkan.
Bahkan ada yang berwarna hijau.
Warna yang tidak ada urusannya dengan wajah manusia.
Matanya terpejam.
Seperti baru saja dijahit oleh seseorang .
Bibir atasnya patah setengah mati.
Telinga kanannya berlumuran darah
dari mana salah satu dari mereka bajingan
mencoba menendang otaknya keluar dari sana.
Mencoba menendang otaknya keluar dari kepalanya.
Menginjaknya menjadi bubur berdarah yang tidak bisa dikenali.
Dan kamu!
Anda menontonnya ...
terjadi.
Anda memfilmkan semuanya.
Dan Anda duduk di sini bertanya kepada saya apa yang Anda lakukan salah.
- Aku menelepon 911. - Oh, kapan?
Kapan Anda menelepon 911, Phil?
Apakah Anda menelepon mereka sebelumnya?
atau setelah mereka mencoba menendang gigi bayi saya keluar dari kepalanya?
Apakah Anda menelepon mereka sebelumnya?
atau setelah mereka membuka tengkoraknya lebar-lebar?
Kapan Anda menelepon mereka?
Beritahu aku tentang itu.
Apa?
Aku ingin tahu tentang hari itu.
Beri tahu aku semuanya.
Aku ingin tahu apa yang terjadi. Anda berutang itu kepada saya,
- paling sedikit! - Nona Barnes...
Panggil aku Lesley.
Kita menjadi teman, bukan?
Lesley...
- Aku tidak benar-benar ingin... - Apakah dia sadar...
ketika Anda pergi ke sana?
Anda melihat filmnya?
Ya.
Ya, aku melihatnya.
Butuh waktu hampir setahun untuk melihatnya, tapi...
Ya, aku melihatnya.
Apakah dia sadar?
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Persetan. Persetan. Persetan.
Tidak apa-apa. Ini akan menjadi...
Tidak apa-apa.
Ya, dia.
Bisakah dia...
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Saya tidak berpikir ...
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Ya.
Apa?
- Apa yang dia katakan? - Aku tidak bisa...
Dia tidak koheren. Aku tidak bisa keluar.
Berhenti berbohong, berhenti berbohong, berhenti berbohong.
Mulai dari awal. Ceritakan apa yang terjadi.
Tidak.
Permisi?
Apa yang akan dipecahkan ini?
aku yakin kamu sudah sadar...
Itu tidak akan membawa Malcolm kembali.
Ini tidak sehat, apa yang kita lakukan.
Apa sebenarnya yang Anda pikir kita lakukan?
NS...
kami mencoba untuk memahami sesuatu yang tidak masuk akal.
Kami mencoba untuk mendamaikan yang tidak dapat didamaikan.
Lihat, itu menarik.
Anda menjadi agak kabur, bukan?
Orang kulit putih suka tidak jelas.
Semua abstrak dan sial.
Lihat, apa yang saya coba pahami,
Saya mencoba memahami bagaimana Anda berdiri
dan melihat anakku terbunuh.
Dan kemudian, Anda ditepuk di belakang,
dan Anda mendapat imbalan untuk itu,
dan kemudian diberitahu betapa beraninya kamu
setelah Anda melakukannya.
Tolong? Tolong, Phil, katakan padaku,
katakan padaku bahwa kamu sama bingungnya denganku .
Jika Anda bisa mengatakan itu, jika Anda bisa mengakuinya,
Aku mungkin meninggalkanmu sendirian.
Saya.
- Apa katamu? - Saya!
Bingung. Saya.
Saya tidak tahu bagaimana hal-hal bisa terjadi dengan cara ...
hal-hal terjadi.
Sekarang kita sampai di suatu tempat.
Saya telah memutar ulang semuanya.
Hmm.
Di kepalaku, di layar...
mencoba untuk mencari tahu.
Mencoba melihat apakah ada sesuatu
yang bisa saya lakukan secara berbeda.
Dan Anda tahu apa?
Saya tidak berpikir ada apa-apa
yang bisa saya lakukan secara berbeda.
- Apa? Apa? - Nona Barnes, Lesley, aku...
Anakmu akan melakukan apa yang dia lakukan
apakah saya ada di sana atau tidak.
Dia akan mencoba bergabung dengan geng itu.
Dan konsekuensinya akan sama buruknya
apakah saya ada di sana atau tidak!
Saya sedang melakukan pekerjaan saya. Saya ada di sana untuk merekam hidupnya
seperti yang dia jalani.
Dan kebetulan saya menangkap ujungnya.
- Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! - Iya!
- Dia membuat keputusannya sendiri! - Anda tidak... Tidak!
Tidak tidak Tidak! Anda tidak akan musang jalan keluar dari ini!
- aku tidak! aku tidak! - Tidak akan musang keluar dari ini.
Tidak hari ini. Tidak hari ini.
Tidak saat aku berdiri di sini di depanmu!
Anda berada di sini tidak membuat saya bertanggung jawab
lebih dari keberadaan saya di sana membuat saya bertanggung jawab!
Tidak, Anda tidak bisa melakukan ini. Anda tidak dapat melakukan ini!
- Anda tidak dapat menyangkal ini. - aku tidak! aku tidak!
Bagaimana dengan pembicaraan yang Anda lakukan?
Yang di mana Anda mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa membuat film.
Dia memberitahuku semua tentang itu.
Tentang bagaimana Anda meletakkan kamera di tangannya,
mengatakan kepadanya bahwa dia adalah karya seni.
Anda meledakkannya seperti balon hanya untuk menancapkan pin di dalamnya.
Anda pernah berpikir tentang itu, Phil?
Seperti mengapa Anda tidak pernah menginginkan rekaman itu
untuk melihat terang hari.
- Mengapa Anda menyimpannya sama sekali. - SAYA...
Aku tidak menyembunyikannya.
Saya menyimpannya dari film
justru karena ada orang
yang tidak mengerti sifat pembuatan film dokumenter.
Bodoh, orang biasa seperti saya.
Siapa yang bisa menafsirkannya dengan cara yang...
Dengan cara yang akan membuatmu terlihat seperti monster
kamu benar-benar.
- Biarkan saya mengajukan pertanyaan. - Ini dia.
Jika Anda seorang dokter dan Anda memiliki pasien
yang membutuhkan operasi untuk hidup,
tapi agama siapa, katakanlah,
secara khusus melarang Anda untuk mengoperasinya,
apakah itu membuat Anda seorang pembunuh jika Anda tidak beroperasi?
Apa?
Apakah itu membuat Anda bertanggung jawab atas kematian seseorang?
jika profesi Anda menentukan ...
Dokter seharusnya menyelamatkan nyawa.
Ya, mereka juga wajib
untuk menghormati keinginan pasien mereka.
Jadi kalau ada syaratnya
dimana pasien
tidak ingin nyawanya terselamatkan...
Malcolm ingin hidupnya diselamatkan.
Tapi aku bukan dokter!
Aku bukan polisi, aku bukan Tuhan!
Saya seorang dokumenter, dan profesi saya mendikte...
Anda seorang manusia, bukan?
Anda terlahir sebagai manusia!
Benar?
Dia datang kepadamu, manusia ke manusia, mencari jalan keluar.
Mencoba mencari alasan untuk tidak melakukannya,
dan kamu menolaknya.
Anda menahannya di tempatnya,
apa yang Anda pikir adalah tempatnya,
- untuk kenyamanan Anda. - Aku tidak menahannya.
- Untuk keuntungan Anda. - Aku tidak...
- Dan, oh anak laki-laki! Astaga... - Tidak. Dia...
- apakah Anda mendapat manfaat. - Dia sudah turun!
Anda tidak bisa menyalahkan saya untuk itu!
Anda tidak bisa menyalahkan saya untuk kenyataan nya!
Realitasnya?
Dia mencoba mengubah realitasnya.
Anda bisa membantunya, tetapi Anda tidak melakukannya!
Nah, di mana Anda?
Hah? Di mana kamu?
Anda adalah ibunya.
Bukankah tugasmu untuk memastikan
bahwa dia memiliki setiap kesempatan untuk membuat sesuatu dari dirinya sendiri?
Bukankah itu tugasmu untuk menjauhkannya dari masalah?
Jangan datang padaku dengan omong kosong pengasuhan yang buruk ini !
Jawab pertanyaannya!
- Jawab pertanyaannya! - Saya merawat anak laki-laki saya
- yang terbaik yang saya bisa! - Bukankah itu pekerjaanmu?
Saya merawat putra saya dengan cara terbaik yang saya tahu caranya!
Satu-satunya penyebutan yang pernah dia buat tentangmu
adalah untuk mengatakan Anda tidak ada. Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Saya akan menunjukkan dengan tepat di mana dia mengatakannya.
Saya ingin melihat Anda menjadi orang tua seperti apa
mengerjakan dua pekerjaan tanpa bantuan.
Tidak ada dukungan dari siapa pun.
- Disini. Disini! - dengan bergabung
- jajaran SCK? - Jam tangan!
Saya hanya suka fakta mengetahui ada orang di luar sana
yang mendapatkan punggung Anda tidak peduli apa.
Bagaimana dengan keluargamu,
mereka tidak mendukungmu?
Ya, mereka mendukungku.
- Jalan kembali. - Jalan kembali.
Apa maksudmu?
Man, Anda tahu apa yang saya maksud.
Kamu tahu. Ibuku di tempat kerja sepanjang waktu.
Saya tidak punya saudara laki-laki atau perempuan.
Lihat?
Apakah kamu melihat itu?
Man, Anda tahu apa yang saya maksud.
Kamu tahu. Ibuku di tempat kerja sepanjang waktu.
Saya tidak punya saudara laki - laki dan perempuan.
Dan ayahmu?
Dia bukan apa-apa.
Dia bukan siapa-siapa.
Dia bahkan tidak tinggal bersama kita.
Anda tidak bisa menyalahkan saya.
Anda tidak bisa menyalahkan saya!
Anda hanya perlu menyalahkan diri sendiri!
Mungkin saya Anda memberinya kehidupan yang layak dijalani,
dia tidak akan membuat pilihan kacau seperti itu!
Anda pernah berpikir tentang itu?
Nona Barnes, tunggu.
Tunggu. Lesley, Lesley, Lesley.
Jangan sentuh aku.
Lihat, aku...
Aku seharusnya tidak mengatakan itu, oke?
Itu adalah hal yang mengerikan dari saya untuk mengatakan.
Aku tidak ingin kamu pergi dengan kesal, oke?
Itu hal terakhir yang saya inginkan. Sejujurnya.
Bisakah Anda masuk kembali,
dan kita bisa duduk? Kita bisa mencoba untuk memulai kembali.
Bisakah kita melakukan itu? Tolong?
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Oke.
Ya baiklah. Anda dapat memberitahu saya apa pun yang Anda inginkan.
Bisakah kau berjalan kembali...
Aku bilang jangan sentuh aku.
Baiklah. Maaf.
Belum, kamu belum.
Tetapi?
Anda akan menjadi jauh lebih menyesal.
Saya tidak mengerti.
Ini sebuah pertanyaan.
Saya terkejut Anda belum bertanya kepada saya.
Ini pertanyaan yang jelas.
Satu...
Apakah Anda tidak bertanya-tanya mengapa saya merekam Anda?
Tidak juga. Saya pikir itu pernyataan yang jelas.
Membalikkan meja,
dosis obat saya sendiri. Hal semacam itu.
baik.
Letakkan seperti ini.
Mengapa Anda memilih Malcolm?
Saya memilih Malcolm karena...
Saya pikir dia akan membuat topik yang menarik.
Ya.
Tapi kenapa?
Karena dia menjalani kehidupan yang adil...
tidak biasa untuk seseorang seusianya.
Kehidupan yang kacau, menurutmu.
- Aku tidak bermaksud begitu. - Kehidupan yang tidak layak untuk dijalani.
Pilihan yang dia buat kacau.
Saya sudah meminta maaf untuk itu.
Benar...
Sekarang, jawab pertanyaannya.
Karena dia menjalani kehidupan yang...
penuh peristiwa...
Karena Anda tahu beberapa omong kosong akan turun,
itu sebabnya Anda ingin memfilmkannya,
dan itulah mengapa saya ingin memfilmkan Anda.
Acara, menarik,
semua itu hanya omong kosong untuk mengacau.
Jika tidak kacau, itu tidak menarik, kan?
Bukankah itu aturan yang kalian ikuti?
Sifat pembuatan film dokumenter?
Saya tidak melihat siapa pun yang tidak membuat film bahagia
tentang orang-orang yang hidup bahagia, bukan?
Sial, film terbaik yang pernah saya lihat
adalah tentang seseorang yang kacau.
Yah, saya akan mengatakan Anda membuat saya sangat buruk ...
Atau ditembak.
Itulah yang saya coba katakan kepada Anda.
Apa yang kamu coba katakan padaku?
Saya mencoba untuk memberitahu Anda
bahwa kecuali mereka memiliki warna baru yang tahan peluru,
hidupmu akan menjadi jauh lebih menarik
begitu aku berjalan keluar dari sini.
Apakah Anda pikir saya satu-satunya yang Anda kesal?
dengan film kecil yang Anda buat?
Film kecil yang berujung pada penangkapan dan penghukuman
dari tiga anggota geng itu? Ah, ups, persaudaraan.
Berhenti. Kamu bukan...
Anda mengada-ada.
Anda berharap saya mengada-ada.
Saya kehilangan seorang putra, mereka kehilangan saudara mereka,
kami bersatu karena kemarahan kami.
Dari kebencian kami bersama untuk Anda.
Dan sekarang mereka hanya menunggu di luar.
Menunggu saya untuk keluar dan memberi mereka tanda.
Aku tidak akan melakukan itu, jika aku jadi kamu.
Anda melakukan itu dan saya keluar dari sini.
Aku tahu polisi akan sampai di sini lebih cepat daripada mereka sampai di Malcolm,
Saya jamin peluru akan sampai di sini
sebelum mereka melakukannya.
Bukankah itu nyaman?
Ini Luis.
Anda ingin saya memberitahunya bahwa Anda sibuk?
Halo?
- Mm-hm. Ya itu. - Aku menelepon...
Tidak bukan dia. Ini asistennya, Persik.
Uh huh.
Tunggu, biarkan aku mengambil pena.
Dia ingin aku menerima pesan.
Baiklah, siap.
Mm-hm. Mm-hm.
Oh ya.
Wartawan itu bisa benar-benar kotor.
Hanya kejam. Uh huh.
Mm-hm. Baiklah.
Nah, Anda juga berhati-hati.
Mengerti. Oke.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Mereka membatalkan acaramu besok.
Sepertinya tidak ada yang ingin mendukung seorang pembunuh.
Aku bisa melihatmu kesal. Tapi lihatlah seperti ini,
lima menit yang lalu ini adalah masalah terbesar yang Anda miliki.
Saya tidak percaya Anda.
Bagus.
Jangan.
Tidak! Tidak! Tunggu! Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu!
Saya pikir dua tahun cukup lama untuk menunggu.
Tolong! Jangan pergi! Jangan pergi!
Tolong. Ya Tuhan!
Kamu sangat...
Kau akan membunuhku? Anda datang ke sini...
Anda datang ke sini untuk membunuh saya. Oke.
Tidak ada apa-apa... Apa yang kamu...
Apa yang Anda ingin saya katakan?
Anda ingin saya memberitahu Anda bahwa ... tentang hari itu? Oke.
Saya akan bercerita tentang hari itu. Bisakah saya memberi tahu Anda tentang hari itu?
Anda sangat menyedihkan.
Sekarang itu penting bagi Anda, bukan?
Tidak.
Ya...
Anda tidak dapat menentang saya karena menghargai hidup saya.
Tapi saya bisa menentang Anda bahwa Anda tidak menghargai Malcolm.
Itu sebabnya kami melakukan ini, Phil.
Anda membuat beberapa pilihan kacau juga, Phil!
Dan Anda tahu apa?
Anda tahu apa, Anda tahu apa, Anda tahu apa?
Karena kami menaikkan taruhan dan semuanya,
Saya pikir Imma perlu sedikit lebih dari Anda.
Ya! Uh huh.
Saya pikir Anda perlu memberi tahu saya tentang kehidupan Anda.
Apa?
Sejak Anda berbicara tentang ...
betapa kacaunya hidupku. Anda duduk di sini menilai saya.
Saya pikir itu adil bahwa saya tahu tentang Anda.
Ceritakan tentang masa kecilmu.
Oke. Besar.
Bisa tolong duduk saja?
Bisakah kamu datang duduk?
Saya akan duduk ketika saya baik dan siap,
dan saat ini saya tidak baik atau siap.
Dimanakah kamu lahir?
- Lesley... - Nona Barnes.
Anda selesai mengacaukan status teman Anda.
Nona Barnes, saya tidak tahu bagaimana...
Dimanakah kamu lahir?
Milwaukee.
Kapan?
Kapan kamu lahir, brengsek?
- Kapan ulang tahunmu? - 10 Juni 1978.
Kita seumuran?
Saya tidak tahu.
Aku merasa jauh lebih tua darimu.
Anda tidak melihatnya.
Anda sangat menyedihkan.
Apa yang orang tuamu lakukan?
Saya berbicara dan Anda membatalkannya, bukan?
Ya, Fil. Aku terlihat seperti siapa? Anda?
Sekarang, jawab pertanyaannya.
Orang tua saya adalah profesor.
Apakah mereka menghasilkan banyak uang?
Mereka profesor.
Jangan beri aku alasan.
Anda tidak masuk ke dunia akademis untuk uang.
Saya tidak pernah berpikir tentang hal itu.
Maka jawabannya adalah ya.
Jika Anda tidak perlu memikirkan uang,
maka Anda mendapat banyak.
Lalu, ya. Ya, mereka menghasilkan banyak uang.
- Cukup. - Cukup.
Hmm.
Apakah mereka menyelipkan Anda, membacakan Anda cerita,
memanggang kue untukmu, kau tahu, omong kosong seperti itu?
Ya.
Apakah kalian melakukan perjalanan bersama?
Ya. Beberapa kali setahun pergi.
Hanya liburan saya dan Malcolm pergi...
adalah ke Florida.
Pemakaman ayahku.
Kurasa itu bukan liburan, ya?
Dia meninggal di tempat kerja.
Memuat truk penuh kacang kalengan.
Kurasa dia ingin liburan juga, ya?
Malcolm berusia delapan tahun dan dia tidak ingin pergi.
Dan satu-satunya cara aku bisa meyakinkannya
adalah dengan mengatakan kepadanya bahwa Disney World adalah...
berada di dekatnya. Itu jauh lebih baik daripada Disneyland.
Tempat lain yang tidak pernah dia kunjungi.
Bagaimanapun, saya mengatakan kepadanya bahwa kita mungkin bisa mampir
sebelum kami pulang.
Dan dia sangat baik sepanjang waktu.
Tidak pernah mengeluh sekali.
Bahkan ketika dia tahu
bahwa kita tidak akan berhasil sampai ke Disney World.
Bahkan tidak pernah mengangkatnya.
Dia begitu tenang dalam perjalanan pulang ke rumah.
Tempat seperti apa yang kalian kunjungi?
Ke mana kami pergi. Kami pergi ke Aruba...
Boston, Cancun.
Venesia.
Italia dan Vancouver.
Ah, Roma.
NS...
pertama kali kami datang ke New York,
kami benar-benar dirampok.
Betulkah?
Apakah dia hitam?
Apa?
Apakah dia hitam?
saya tidak ingat...
Ini bukan pertanyaan jebakan, Phil.
Ya, ya.
Hah...
Angka, bukan?
Apakah itu pertanyaan jebakan?
Jadi apa yang terjadi?
Aku sudah bilang. Kami dirampok.
Apa yang terjadi? Seperti, apakah itu todongan senjata, todongan pisau?
- Apa yang terjadi? - Todongan senjata.
Berapa usia Anda?
Delapan.
Anda pasti takut.
Tidak juga, sebenarnya.
Rasanya seperti aku...
seperti saya sedang menonton film.
Apakah itu sebabnya Anda membuat mereka?
Kamu terdengar seperti ibuku. Psikoanalisis saya.
Hah!
Bukankah itu omong kosong.
Aku bisa menjadi profesor.
Bisa jadi profesor...
Malcolm bisa menjadi pembuat film.
Aman di belakang kamera di suatu tempat.
Saya siap untuk Anda ceritakan tentang hari itu sekarang.
Oke.
Baiklah.
Nah, di sinilah kita.
Hanya kau dan aku hari ini.
Astaga!
Ini anak kita sekarang.
Dia sedang berjalan pulang dari sekolah...
Dia pergi ke sekolah?
Ya. Ya, dia akan kembali.
Oke.
Nona Barnes, tolong, hanya...
Lanjutkan.
aku...
Anda tahu, saya memberi tahu Anda satu hal baik tentang kap mesin,
kopi Bodega yang kuat.
Tak satu pun dari omong kosong mewah itu.
Baiklah!
Sekarang, saya siap untuk apa pun.
Oh. Oh man.
Aku hampir melewatkannya.
Saya memasukkan gula ke dalam kopi saya, dan...
satu menit dia sedang berjalan di jalan, dan...
Aku berpaling selama, seperti, lima detik.
Itu benar-benar tidak mungkin lebih lama dari itu, dan...
Lanjutkan. Lanjutkan.
Pertama...
Sepertinya dia akan baik-baik saja.
Saya pikir dia akan baik-baik saja.
Baiklah.
Ini terlihat seperti momen kebenaran di sini.
Anda tinggal di mobil?
Ya.
Karena aku pikir dia akan baik-baik saja.
Saya pikir mereka akan menahan diri, Anda tahu.
Saya pikir itu hanya hal rutin lainnya,
lompatan lain untuk mereka, Anda tahu?
Dan mereka akan tahu di mana harus menarik garis, tapi...
Jadi, saya terus ... saya terus berguling ...
dari seberang jalan.
Sampai saya...
sampai aku sadar...
Oh man! Tunggu, itu...
Itu bukan...
Apa-apaan!
Kotoran! Mereka akan membunuhnya!
Mereka akan membunuhnya!
Hai!
Hai! Hai!
- Hai! - Sial!
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
- Halo? Ya. Hai. - Eh, 128.
Dapatkan ambulans di sini sekarang juga Sekarang, tolong!
Hai. Malcolm, Malcolm? Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Anda akan baik-baik saja.
Anda mencoba untuk memberitahu saya bahwa Anda tidak tahu?
Anda tidak memberi tahu mereka bahwa dia keluar dari geng?
Katakan siapa apa?
Anda tidak tahu?
Tahu apa?
Mereka tidak memasukkannya, mereka membawanya keluar
karena dia keluar dari geng.
Tunggu apa?
Saya pikir Anda memberi tahu mereka.
Anda pikir saya...
Anda pikir saya mengadukannya ke SCK?
Itulah yang...
Itu sebabnya Anda melakukan semua ini bukan?
Mengapa saya melakukan itu?
Mengapa Anda pikir saya akan melakukan itu?
Aku tidak tahu. Saya berasumsi.
Itu hal yang sulit untuk diasumsikan, Lesley!
Tolong perhatikan nada bicaramu denganku.
Anda menghancurkan hidup saya! Anda telah menghancurkan hidup saya!
Anda melanggar privasi saya! Anda menghancurkan hubungan saya!
Anda telah merampok saya dari mata pencaharian sialan saya!
Anda datang dengan sombong di sini semua merasa benar sendiri!
Memberitahu saya bahwa saya monster, mencoba meruntuhkan saya,
dan Anda bahkan tidak memiliki informasi yang benar!
Anda bahkan tidak memiliki fakta sialan Anda!
- Aku bilang perhatikan nada bicaramu. - Atau apa?
Atau apa! Kamu akan...
Akan keluar dari sini dan teroris itu membawaku keluar?
teroris?
Anda menjadi sedikit dramatis, bukan?
Tidak, itulah mereka! Itulah mereka!
Mereka teroris domestik!
Memikirkan alasan apa pun yang mereka bisa untuk mengambil nyawa!
Menakut-nakuti omong kosong dari orang-orang baik
hanya karena mereka bisa, dan Anda! Anda membela mereka!
Saya tidak membela mereka, saya menggunakan mereka.
Oh! Maka saya kira itu hanya membuat Anda
kepala teroris jalang yang bertanggung jawab, bukan?
Selesai memberitahuku.
Tidak.
Katakan padaku!
Tidak.
Bagus.
Bagus. Bagus.
Adakah yang ingin kau hubungi sebelum aku pergi?
Siapa pun yang Anda ingin membuat perubahan akhir untuk?
Bukan siapa-siapa?
Tidak ada yang Anda merasa perlu meminta maaf?
Anda tidak menyesal untuk apa-apa?
Aku minta maaf kau seperti jalang gila.
Bagaimana saya jalang?
Bagaimana saya menyebalkan ketika saya mencoba memberi Anda hadiah?
Apakah Anda tahu berapa banyak orang yang mati?
tanpa memberi tahu orang-orang dalam hidup mereka
apa yang harus mereka katakan kepada mereka?
Tanpa melakukan setengah dari hal-hal yang seharusnya mereka lakukan?
Tanpa mendapatkan apa-apa dari kehidupan mereka?
Oh. Maksudmu seperti Malcolm?
- Persetan denganmu! - Persetan denganku?
Persetan denganmu! Apakah Anda pikir saya akan membiarkan Anda keluar dari pintu?
Lepaskan aku!
Persetan!
Kotoran! Kotoran! Mendapatkan...
Lihat kamu.
Jika Anda bukan seorang pembunuh sebelumnya,
Anda yakin sekarang.
Semua yang aku inginkan...
adalah untuk mengetahui seperti apa kehidupan anak saya.
Hari terakhirnya di bumi.
Dan Anda senang pergi ke kuburan Anda dengan itu, bukan?
Dan untuk apa?
Dengan sedikit integritas yang tersisa.
Anda membutuhkan mikroskop
untuk menemukan integritas yang tersisa.
Aku membenci mu.
Aku benci nyali sialanmu.
Jadi, apa yang perlu kamu katakan padaku?
apa yang perlu saya ketahui?
Apa pun yang diperlukan bagi Anda untuk memaafkan saya.
Anda ingin pengampunan?
Saya bersedia.
Anda benar-benar punya cara yang lucu untuk menunjukkannya.
Apa sebenarnya yang Anda inginkan untuk pengampunan saya?
Karena...
Anda bertindak seperti saya orang yang melakukan Anda begitu salah.
Anda bertindak seperti Anda korban di sini.
Anda baru saja mencoba mencekik saya.
Itu adalah pembelaan diri. Anda mencoba untuk...
Anda ingin membunuh saya.
Dan kamu tidak ingin mati?
- Tentu saja tidak. - Tahu siapa lagi yang tidak ingin mati?
Anda tahu Anda tidak ingin mati?
Anakku!
Dia datang kepadamu mencoba menyelamatkan hidupnya
dalam segala hal dia tahu caranya.
Dan kau menghukumnya sampai mati.
Kamu tahu apa? Dia bahkan tidak marah.
Dia tidak marah. Dia mempercayaimu.
Dia mati mempercayaimu!
Kematiannya membuat Anda menjadi seniman.
Anda mendapat untung darinya, Anda mendapat imbalan darinya,
dan kemudian Anda memperlakukan kami seperti kami sekali pakai.
Seperti kami adalah beberapa furnitur yang rusak
bahwa Anda hanya bisa menempatkan di pinggir jalan!
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Anda hanya harus pergi.
Setelah semua yang saya lakukan, Anda harus...
Kamu benar.
Kau benar sekali.
Aku memberinya makan serigala sialan.
Dan sekarang serigala - serigala itu berdiri di depan pintuku.
Maksudku...
Itu karma total.
Aku layak mendapatkannya.
Aku pantas mati.
Anda tahu apa yang akan membuat ini sempurna?
Apakah jika Anda memfilmkannya.
Maksudku, itu...
aku akan, aku akan...
Saya akan memasang nuansa dan segalanya,
Saya akan berdiri di sana sehingga Anda bisa mendapatkan bidikan yang bagus.
Jadi mereka bisa mendapatkan tembakan yang bagus.
Lihat saya.
Dengarkan aku. Saya mengarahkan saya sendiri ...
Aku layak mendapatkannya.
Tidak ada orang di luar sana, Phil.
Itu yang pantas saya dapatkan.
Tidak ada orang di luar sana.
Aku membuatnya.
Aku harus mendapatkanmu.
Aku harus membuatmu berbicara tentang dia, jadi aku berbohong.
Aku berbohong.
Aku bahkan tidak peduli lagi.
Aku bahkan tidak peduli.
Anda tidak pantas untuk mati.
Saya tidak peduli.
Anda layak untuk hidup.
Jalani saja...
seperti saya hidup dengan itu.
Anda masih melihat saya sebagai seni?
- Apa? - Itulah yang dia katakan.
Sebelum dia meninggal.
Itu adalah kata-kata terakhirnya.
"Kamu masih melihatku sebagai seni?"
Betulkah?
Ya.
Apa katamu?
Tidak.
Yang bisa kulakukan hanyalah menggenggam tangannya.
Yang kulakukan hanyalah memegang tangannya.
Apa itu cukup?
Ya Tuhan. Saya tidak mengatakan apa-apa.